Siamo a 5 milioni di miglia dalle rotte di navigazione.
'That is the end of the shipping forecast.'
Terminano qui le previsioni del tempo per i naviganti. No!
The name of the shipping yard.
Il nome del cantiere di imbarco.
This girl is going to be fresh out of the shipping container from a little town called Dolinsk.
Questa ragazza sta per venir fuori da un container spedito via mare da una cittadina chiamata Dolinsk.
It is, however, neither our endeavour nor, if used, that of the shipping service provider to observe individual users.
Tuttavia, non è nostra intenzione né del nostro provider di servizi di spedizione eventualmente utilizzato di monitorare singoli utenti.
If we could gain control of the shipping lane, we can use that as our wormhole and everything else would work as planned.
Se prendessimo il controllo di un canale di spedizione, potremmo usarlo come un wormhole, e tutto il resto andrebbe secondo il piano.
If we recalibrate it, we can reverse the polarity and change the directional flow of the shipping lane so that it will send rather than receive.
Se lo ricalibriamo, possiamo invertire la polarita' e cambiare il flusso direzionale del canale di spedizione, cosi' che invii invece di ricevere.
Suitcase must've gotten knocked out of the shipping channel... and come in with the tide this morning.
La valigia sara' stata gettata nel canale commerciale e sara' tornata stamattina con la marea.
Your husband, for example, has his big toe stuck in most of the shipping in the gulf, and I think we both understand what he's shipping, and it's not swordfish.
Suo marito, per esempio, possiede la maggior parte delle imbarcazioni nel golfo, e credo che entrambi sappiamo che cosa trasporta, e sicuramente non e' pesce spada.
We are not responsible for any accidents, delays or other issues that are the responsibility of the shipping service.
Non siamo responsabili di alcuni incidenti, ritardi o altri problemi che sono la responsabilità del servizio di trasporto.
If it`s our mistake, we pay the all of the shipping fee and change a new product to our customers.
Se `s il nostro errore, paghiamo il tutto la tassa di trasporto e cambiamo un nuovo prodotto ai nostri clienti.
In case you need to change some particular detail of the shipping or invoicing addresses, it can be changed if the order has not been shipped yet.
In caso tu debba modificare alcuni particolari dettagli della spedizione o gli indirizzi per la fatturazione, le modifiche potranno essere apportate prima che venga spedito l'ordine.
If you are unable to collect it directly from Air France, we can send it to you, upon payment of the shipping fees.
E se non può recuperare l'oggetto direttamente presso Air France, possiamo inviarglielo, dietro pagamento delle spese di spedizione. Ajaccio
UPS Internet Shipping offers shipping in one step and guides you through every stage of the shipping process--online.
UPS Internet Shipping vi consente di effettuare spedizioni in un unico passaggio e vi guida online attraverso ogni fase della procedura di spedizione.
Deserted, wonderful views of the shipping routes.
Disabitate, splendida vista sulle rotte di navigazione.
Coastguard's satellite tracking system records most of the shipping movements within a 100-mile radius of Lerwick.
Lo so. Il satellite della guardia costiera registra tutti i movimenti marittimi nel raggio di 100 miglia da Lerwick.
In the event that there is a need to change some specific data of the shipping addresses, it can be modified if the order has not yet been issued.
Nel caso in cui si devono cambiare dei dati specifici sull'indirizzo d'invio, questi si potranno modificare se l'ordine non è ancora uscito.
Your use and access of the Shipping Related Systems and Information are subject to the following terms:
L'uso e l'accesso da parte del Contraente ai Sistemi e alle Informazioni di spedizione sono soggetti alle seguenti condizioni:
However, it is not our intention, nor that of the shipping service provider, to observe individual users.
Tuttavia, non è nostra intenzione, né quella del fornitore di servizi, osservare i singoli utenti.
Usually, it depends on the shipping company and the length of the shipping line.
Generalmente, dipende dalla compagnia di navigazione e la lunghezza della linea di navigazione.
A8: Usually, it depends on the shipping company and the length of the shipping line.
A8:di solito, esso dipende dalla compagnia di navigazione e la lunghezza della linea di trasporto.
Authorization of the shipping services is obviously the first step towards reliability.
Autorizzazione di servizi di trasporto marittimo è ovviamente il primo passo verso l'affidabilità.
50% refund of the product price, full refund of the shipping price
50% di rimborso sul prezzo del prodotto, rimborso totale sulle spese di spedizione
We can assure you of the safety of the shipping on our website as well as the quality of products sold.
Siamo in grado di garantire la sicurezza della navigazione sul nostro sito e la qualità dei prodotti venduti.
A6:Shipping costs vary according to the shipping method and your ship-to country.You can tell me your country and the mode of transportation, we will give you the price of the shipping cost at the first time.
A6: Le spese di spedizione variano in base al metodo di spedizione e al paese di destinazione. Puoi dirmi il tuo paese e la modalità di trasporto, ti daremo il prezzo del costo di spedizione per la prima volta.
This number must appear on the outside of the shipping container or on the documentation that accompanies the shipment.
Questo numero deve comparire sulla parte esterna del contenitore di spedizione o sulla documentazione che accompagna la spedizione.
The program offers students a solid foundation and in-depth understanding of the shipping sector.
Il programma offre agli studenti una solida base e la comprensione approfondita del settore del trasporto marittimo.
However, it is neither our endeavor nor that of the shipping service provider to observe individual users.
Tuttavia, né i nostri sforzi né quelli del fornitore di servizi di spedizione osservano i singoli utenti.
In this case, please send us a photograph of the shipping label indicating the actual shipping costs.
Nel caso specifico, richiediamo all'acquirente di inviarci una fotografia dell'etichetta di spedizione dove sono indicate le spese di spedizione effettive.
In terms of the shipping noise, the International Maritime Organization of the United Nations has formed a group whose job is to establish guidelines for quieting ships, to tell the industry how you could quiet ships.
In termini dei rumori delle imbarcazioni, la International Maritime Organization delle Nazioni Unite ha creato un gruppo che ha il compito di stabilire linee guida per ridurre i rumori delle navi, dire all'industria come ridurre i rumori delle navi.
3.65966796875s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?